1 00:00:00,709 --> 00:00:02,962 ? Whoa, oh-oh-oh ? 2 00:00:03,002 --> 00:00:04,546 ? So much to see ? 3 00:00:04,588 --> 00:00:05,840 ? So much to do ? 4 00:00:05,881 --> 00:00:07,257 ? Let's share a dream ? 5 00:00:07,299 --> 00:00:08,676 ? Make it come true ? 6 00:00:08,717 --> 00:00:09,844 ? Us girls' got ? 7 00:00:09,885 --> 00:00:11,386 ? The right combination ? 8 00:00:11,428 --> 00:00:13,931 ? Make our way To new destinations ? 9 00:00:13,973 --> 00:00:19,561 ? Imagine all The possibilities ? 10 00:00:19,603 --> 00:00:21,188 ? Hey, hey, hey ? 11 00:00:21,229 --> 00:00:22,481 ? You can be anything ? 12 00:00:22,523 --> 00:00:23,858 ? Hey, hey, hey ? 13 00:00:23,899 --> 00:00:25,442 ? Barbie's here, gonna sing ? 14 00:00:25,484 --> 00:00:26,861 ? Hey, hey, hey ? 15 00:00:26,902 --> 00:00:28,904 ? Adventure Yeah, that's our thing ? 16 00:00:28,946 --> 00:00:31,740 ? It's the Dreamhouse Adventures ? 17 00:00:31,782 --> 00:00:34,159 [thunder claps] 18 00:00:34,201 --> 00:00:38,038 - Ghost! Ghost! Ghost! - [all screaming] 19 00:00:38,079 --> 00:00:42,209 Wait! Please don't go! There's no such thing as ghosts! 20 00:00:42,250 --> 00:00:45,420 - [phone ringing] - [machine beeping] 21 00:00:45,462 --> 00:00:48,173 [Barbie on machine] Hi, Aunt Adele, it's me, Barbie. 22 00:00:48,215 --> 00:00:51,802 We're on our way! My friends and I can't wait 23 00:00:51,844 --> 00:00:54,013 to spend our entire spring break 24 00:00:54,054 --> 00:00:55,681 at the Windy Willows Inn. 25 00:00:55,723 --> 00:00:57,933 Hey, thanks for letting us stay with you. 26 00:00:57,975 --> 00:01:00,185 We are so looking forward to all the snow, 27 00:01:00,227 --> 00:01:02,813 not to mention some quality downtime 28 00:01:02,855 --> 00:01:05,065 full of peace and quiet. 29 00:01:05,106 --> 00:01:06,901 Anyway, see you soon! 30 00:01:06,942 --> 00:01:09,319 Oooh! 31 00:01:09,361 --> 00:01:14,115 Yeah, so it looked like a ghost was haunting the Windy Willows, 32 00:01:14,157 --> 00:01:17,285 which could put a damper on our big spring break plans, 33 00:01:17,327 --> 00:01:21,122 or it could make for a very exciting adventure. 34 00:01:24,043 --> 00:01:26,503 This is gonna be our best spring break ever! 35 00:01:26,545 --> 00:01:29,256 Woo-hoo! Spring break! 36 00:01:29,297 --> 00:01:33,176 Are you gonna say that every time some says "spring break"? 37 00:01:33,218 --> 00:01:36,388 Woo-hoo! Spring break! [laughs] 38 00:01:36,389 --> 00:01:37,889 Does that answer your question? 39 00:01:37,890 --> 00:01:40,308 - [phone ringing] - It's Teresa. 40 00:01:40,350 --> 00:01:42,185 - Hola. - [all] Hi! 41 00:01:42,186 --> 00:01:44,228 - Hey, there! - Just wanted to wish you a safe trip. 42 00:01:44,229 --> 00:01:47,441 Stay warm. I'm off to the beach. 43 00:01:47,442 --> 00:01:48,482 [grunts] 44 00:01:48,483 --> 00:01:49,902 - [laughing] - Have fun! 45 00:01:49,903 --> 00:01:51,611 - Bye! Don't get sunburned! - Love ya! 46 00:01:51,612 --> 00:01:53,739 [Nikki and Renee] Miss you! 47 00:01:53,781 --> 00:01:55,449 She sounds happy. 48 00:01:55,450 --> 00:01:57,324 I hope you guys aren't disappointed, 49 00:01:57,325 --> 00:01:59,619 coming with me to Wisconsin instead of Mexico 50 00:01:59,620 --> 00:02:01,038 with Teresa's family. 51 00:02:01,080 --> 00:02:03,248 Way more snow in Wisconsin than Mexico. 52 00:02:03,290 --> 00:02:05,667 I'm super stoked to try something new. 53 00:02:05,709 --> 00:02:08,169 I've never had a vacation in a snowy place. 54 00:02:08,211 --> 00:02:11,381 Skiing? Sledding? Snowmobiling? 55 00:02:11,423 --> 00:02:13,174 I don't know what to do first! 56 00:02:13,175 --> 00:02:15,384 It was great of your Aunt Adele to let us stay at her inn. 57 00:02:15,385 --> 00:02:17,054 Yeah. She's the best. 58 00:02:17,055 --> 00:02:19,388 And I'm happy to get to spend some time with her. 59 00:02:19,389 --> 00:02:21,379 She seemed kind of worried on the phone. 60 00:02:21,391 --> 00:02:25,270 Do you blame her? Last time we were there we melted a cheese cow 61 00:02:25,312 --> 00:02:26,981 on one of her guests. 62 00:02:27,022 --> 00:02:28,649 [yelps] 63 00:02:31,610 --> 00:02:33,445 [all laughing] 64 00:02:33,487 --> 00:02:35,155 Ah, Harry got over it. 65 00:02:35,196 --> 00:02:37,825 In fact, they're still working together. 66 00:02:37,866 --> 00:02:39,306 They're kind of partners now. 67 00:02:39,326 --> 00:02:41,202 Cool. One question. 68 00:02:41,244 --> 00:02:44,414 - Are we there yet? - Not even close. 69 00:02:44,456 --> 00:02:47,459 It's a really long drive to Wisconsin. 70 00:02:47,460 --> 00:02:49,167 Ooh, maybe we should play a game, 71 00:02:49,168 --> 00:02:50,503 or do something to kill time. 72 00:02:50,504 --> 00:02:52,255 I got just the thing. 73 00:02:52,297 --> 00:02:55,717 ? Ten million bottles Of soda on the wall ? 74 00:02:55,759 --> 00:02:58,053 ? Ten million bottles of soda ? 75 00:02:58,095 --> 00:03:00,931 ? If one fell, don't yell ? 76 00:03:00,973 --> 00:03:03,623 ? Nine million nine hundred Ninety-nine thousand ? 77 00:03:03,642 --> 00:03:05,393 ? Nine hundred And ninety-nine ? 78 00:03:05,435 --> 00:03:09,106 ? Bottles of soda on the wall ? Everybody! 79 00:03:09,107 --> 00:03:11,482 ? Nine million nine hundred Ninety-nine thousand ? 80 00:03:11,483 --> 00:03:14,152 ? Nine hundred and ninety-nine Bottles of soda on the wall ? 81 00:03:14,153 --> 00:03:16,362 ? Nine million nine hundred Ninety-nine thousand ? 82 00:03:16,363 --> 00:03:19,158 ? Nine hundred and ninety-nine Bottles of soda ? 83 00:03:19,198 --> 00:03:21,035 ? If one fell, don't yell ? 84 00:03:21,036 --> 00:03:23,410 ? Nine million nine hundred Ninety-nine thousand ? 85 00:03:23,411 --> 00:03:24,871 Yep, this is gonna be a long drive. 86 00:03:24,872 --> 00:03:26,707 ? Of soda on the wall ? 87 00:03:26,708 --> 00:03:28,791 ? Four million two hundred Twenty-one thousand ? 88 00:03:28,792 --> 00:03:31,294 ? Eight hundred and fifty-one Bottles of soda ? 89 00:03:31,336 --> 00:03:33,588 ? If one fell, don't yell ? 90 00:03:33,630 --> 00:03:36,383 - We're here! - But I'm not done with the song! 91 00:03:36,424 --> 00:03:39,469 Drive around a little more until I'm finished. 92 00:03:39,511 --> 00:03:42,347 Hey! [laughing] 93 00:03:44,265 --> 00:03:46,101 I can't wait to hit the slopes. 94 00:03:46,143 --> 00:03:47,978 I'm psyched about hockey. 95 00:03:47,979 --> 00:03:49,603 Can you tell I've never played? 96 00:03:49,604 --> 00:03:52,649 Yep, 'cause you're holding a lacrosse stick. 97 00:03:52,691 --> 00:03:55,360 Anyone else notice we're missing something? 98 00:03:55,402 --> 00:03:56,653 Where's the snow? 99 00:03:56,695 --> 00:03:58,363 Oh! You made it! 100 00:03:58,405 --> 00:04:00,615 Oh, so good to see you! 101 00:04:00,657 --> 00:04:03,744 - I missed you. - Me too. 102 00:04:03,785 --> 00:04:06,163 - Oh, Aunt Adele, this is Nikki. - Hi. 103 00:04:06,205 --> 00:04:07,372 - Ken. - Hey. 104 00:04:07,414 --> 00:04:08,707 -Renee. -Hello. 105 00:04:08,749 --> 00:04:10,918 - And you already know Daisy. - Hi. 106 00:04:10,959 --> 00:04:12,544 [barking] 107 00:04:12,586 --> 00:04:15,047 [laughs] Hey, there. 108 00:04:15,089 --> 00:04:17,674 - Who is this? - [Aunt Adele] Rufus. 109 00:04:17,716 --> 00:04:20,427 I take care of him when his owners are out of town. 110 00:04:20,468 --> 00:04:22,804 Rufus, my man! Give me five. 111 00:04:22,846 --> 00:04:24,264 [barks] 112 00:04:26,516 --> 00:04:31,063 Bring your stuff inside. Your rooms are all ready. 113 00:04:31,105 --> 00:04:33,565 It is so good to be here again. 114 00:04:33,607 --> 00:04:37,194 Although, I can't help but notice there's no snow. 115 00:04:37,236 --> 00:04:39,780 Yes, it's been a very warm winter. 116 00:04:39,821 --> 00:04:41,949 Definitely affecting business. 117 00:04:41,990 --> 00:04:45,368 Well, that and other things. 118 00:04:45,410 --> 00:04:49,706 [man singing] ? Figaro, figaro, figaro! ? 119 00:04:49,748 --> 00:04:53,001 - [all] Vlad?! - ? Figarooooo! ? 120 00:04:53,043 --> 00:04:56,797 Last time we saw him he was being arrested for pearl smuggling. 121 00:04:59,049 --> 00:05:00,926 Got off for good behavior. 122 00:05:00,968 --> 00:05:03,095 Says music changed his evil ways. 123 00:05:03,137 --> 00:05:06,723 And with my tutelage, look how fantastic he is now. 124 00:05:06,765 --> 00:05:13,647 ? Fig-fig-fig-figa Figarooooo! ? 125 00:05:13,688 --> 00:05:15,899 You remember Harry Havarti. 126 00:05:15,941 --> 00:05:18,652 He's been such a help with our live entertainment. 127 00:05:18,693 --> 00:05:21,863 Business has been absolutely booming. 128 00:05:21,905 --> 00:05:26,827 - Until, well... the trouble started. - What trouble? 129 00:05:26,868 --> 00:05:30,122 - I am the ghost of Jacques the Miner. - [all gasping] 130 00:05:30,164 --> 00:05:34,417 Leave now or you are all doomed! 131 00:05:34,459 --> 00:05:38,005 [laughs evilly] 132 00:05:38,046 --> 00:05:39,840 That trouble. 133 00:05:42,425 --> 00:05:44,219 You think it was really a ghost? 134 00:05:44,261 --> 00:05:47,014 How could it be? Ghosts aren't real. 135 00:05:47,055 --> 00:05:53,812 Says you. In the old country I was haunted by a ghost every single day. 136 00:05:53,854 --> 00:05:57,024 Or maybe it was just my ex-wife. 137 00:05:57,065 --> 00:06:00,861 All I know is ever since that thing started showing up 138 00:06:00,902 --> 00:06:03,197 business has been going downhill. 139 00:06:03,238 --> 00:06:04,698 Someone is pranking us. 140 00:06:04,739 --> 00:06:06,783 Probably that inn down the street 141 00:06:06,825 --> 00:06:08,702 trying to steal our business. 142 00:06:08,743 --> 00:06:11,872 Everybody knows there's no such thing as ghosts. 143 00:06:11,913 --> 00:06:15,500 I wouldn't be so quick to judge. 144 00:06:15,542 --> 00:06:17,044 [Barbie] Morton Rise? 145 00:06:17,085 --> 00:06:20,379 That's Doctor Rise to you. 146 00:06:20,421 --> 00:06:22,465 You're a real doctor? 147 00:06:22,507 --> 00:06:26,720 I thought that was just a character you played in the escape room. 148 00:06:26,761 --> 00:06:31,141 You will be locked in this time machine forever! 149 00:06:31,183 --> 00:06:33,810 [laughing maniacally] 150 00:06:33,852 --> 00:06:38,481 The escape room business proved to be... unreliable. 151 00:06:38,523 --> 00:06:39,983 So I went back to school, 152 00:06:40,025 --> 00:06:43,653 and now I'm a full-fledged doctor of ghostology. 153 00:06:43,695 --> 00:06:48,616 - That's a thing? - It is according to my internet diploma. 154 00:06:48,658 --> 00:06:53,412 And I intend to capture the ghost of Jacques the Miner 155 00:06:53,454 --> 00:06:58,210 to prove to the whole world that Doctor Morton Rise 156 00:06:58,252 --> 00:07:03,131 is the greatest ghost hunter ever! 157 00:07:03,173 --> 00:07:04,925 [laughs] 158 00:07:04,966 --> 00:07:07,468 [clanging] 159 00:07:07,510 --> 00:07:09,888 Just put that on my bill. 160 00:07:09,930 --> 00:07:13,183 Maybe we should sleep in the camper tonight? 161 00:07:13,225 --> 00:07:17,187 Come on, Daisy. We both know ghosts aren't real. 162 00:07:17,229 --> 00:07:21,900 I know it, you know it, but that ghost doesn't seem to know it. 163 00:07:21,942 --> 00:07:25,570 [chuckles] Goodnight, Daisy. 164 00:07:27,488 --> 00:07:29,283 - [thud] - [gasps] 165 00:07:29,324 --> 00:07:33,245 - Did you hear that? - [stutters] Probably just a woodpecker. 166 00:07:33,246 --> 00:07:34,287 [thud] 167 00:07:34,288 --> 00:07:36,790 Pretty big woodpecker! 168 00:07:36,831 --> 00:07:39,084 [loud thudding] 169 00:07:43,755 --> 00:07:46,007 What is that?! 170 00:07:46,049 --> 00:07:47,342 [gasps] 171 00:07:50,595 --> 00:07:51,763 [gasps] 172 00:07:51,805 --> 00:07:53,681 So glad we didn't sleep in the camper. 173 00:07:53,723 --> 00:07:57,644 We could always visit the cheese museum tomorrow. 174 00:07:57,685 --> 00:07:59,271 May as well. 175 00:07:59,313 --> 00:08:00,814 With no snow we gotta find 176 00:08:00,855 --> 00:08:02,355 some way to spend spring break. 177 00:08:02,357 --> 00:08:06,069 Woo-hoo. Spring break. 178 00:08:06,111 --> 00:08:07,821 Hey, did you see the ghost? 179 00:08:07,862 --> 00:08:09,489 - Ghost? - Where? 180 00:08:09,490 --> 00:08:12,199 It chopped down a tree outside and almost smushed the camper! 181 00:08:12,200 --> 00:08:13,410 - [gasps] - Seriously? 182 00:08:13,452 --> 00:08:14,535 No way! 183 00:08:14,536 --> 00:08:15,661 Something's going on, 184 00:08:15,662 --> 00:08:18,457 and I say we solve this mystery. 185 00:08:18,498 --> 00:08:19,958 You sure that's a good idea? 186 00:08:20,000 --> 00:08:23,086 I mean, a tree falling is still pretty dangerous, 187 00:08:23,087 --> 00:08:25,338 even if the thing that chopped it down isn't real. 188 00:08:25,339 --> 00:08:29,217 All the more reason to find the culprit and stop it. 189 00:08:30,760 --> 00:08:33,972 - [owl hoots] - [rooster crows] 190 00:08:34,681 --> 00:08:35,849 One thing's for sure, 191 00:08:35,890 --> 00:08:37,892 this tree was supposed to fall 192 00:08:37,934 --> 00:08:39,519 right on your camper. 193 00:08:39,560 --> 00:08:40,979 Who would do that? 194 00:08:41,021 --> 00:08:44,816 - Someone with really bad aim? - Adele, listen, 195 00:08:44,858 --> 00:08:47,444 I know it might not seem like the right time, 196 00:08:47,486 --> 00:08:50,864 but this ghost problem is destroying our business. 197 00:08:50,905 --> 00:08:53,492 If you want, I could buy you out, 198 00:08:53,533 --> 00:08:56,619 free you up to pursue less risky propositions. 199 00:08:56,661 --> 00:09:00,123 Oh, I could never sell the Windy Willows, Harry. 200 00:09:00,165 --> 00:09:03,335 - It means too much. - Don't worry, Aunt Adele. 201 00:09:03,377 --> 00:09:05,879 My friends and I will get to the bottom of this. 202 00:09:05,920 --> 00:09:09,341 Oh, my sweet Barbie. Just be careful, OK? 203 00:09:09,383 --> 00:09:13,178 Come on, Harry. Let's set up for tonight's show. 204 00:09:14,095 --> 00:09:17,057 [barking] 205 00:09:18,225 --> 00:09:20,810 Wow, Ken. Rufus really likes you. 206 00:09:20,852 --> 00:09:23,682 I know. It's almost like he's trying to tell me something. 207 00:09:23,688 --> 00:09:25,899 What is it, boy? Did someone fall in a well? 208 00:09:25,940 --> 00:09:29,903 [groans] [barking] 209 00:09:29,944 --> 00:09:32,280 - [both gasping] - Footprints? 210 00:09:32,322 --> 00:09:34,408 How does a ghost have footprints? 211 00:09:34,449 --> 00:09:38,203 I don't know, but maybe Rufus can help us follow the tracks. 212 00:09:38,245 --> 00:09:39,954 Sniff, boy! 213 00:09:41,081 --> 00:09:43,833 This is a good place to look for clues. 214 00:09:43,875 --> 00:09:45,793 Where the ghost first appeared. 215 00:09:45,835 --> 00:09:48,629 If the ghost comes around, I'll suck him up! 216 00:09:48,671 --> 00:09:52,717 Good plan. Except for the fact that he's a ghost and that's a vacuum. 217 00:09:52,759 --> 00:09:55,220 - I found something! - What is it? 218 00:09:55,262 --> 00:09:57,222 A really big dust ball! 219 00:09:57,264 --> 00:09:59,099 Look at this thing! It's huge! 220 00:09:59,140 --> 00:10:00,350 Daisy, turn on the... 221 00:10:00,351 --> 00:10:01,683 - [ghostly moaning] - [all gasping] 222 00:10:01,684 --> 00:10:03,895 - What was that? - The ghost! 223 00:10:03,937 --> 00:10:06,356 Maybe we should leave. He sounds busy. 224 00:10:06,398 --> 00:10:08,691 - [vacuum whirrs] - [ghostly howl] 225 00:10:08,733 --> 00:10:11,194 Wait. That's no ghost. It's... 226 00:10:11,236 --> 00:10:13,613 Oh, my aching tummy. 227 00:10:13,654 --> 00:10:17,284 The cheese curd casserole did not agree with me. 228 00:10:17,325 --> 00:10:21,121 - Ah, what're you ladies up to? - Nothing. 229 00:10:21,162 --> 00:10:26,042 - Except looking for ghosts. - Well, this is your lucky day. 230 00:10:26,084 --> 00:10:28,044 I just happen to be an expert. 231 00:10:28,086 --> 00:10:31,339 My ectothermometer says the cosmic force 232 00:10:31,381 --> 00:10:33,967 is very strong this way. 233 00:10:34,008 --> 00:10:36,761 - So we go the other way? - Yep. 234 00:10:39,556 --> 00:10:41,308 [ghostly moaning] 235 00:10:41,349 --> 00:10:44,018 - Did you hear that? - How could we miss it? 236 00:10:44,060 --> 00:10:47,272 [stairs creaking] 237 00:10:47,314 --> 00:10:49,649 [ghostly moaning] 238 00:10:49,690 --> 00:10:53,153 What on earth could be making that terrible sound? 239 00:10:53,194 --> 00:10:55,489 It's not from Earth. It can't be. 240 00:10:55,530 --> 00:10:58,658 Whatever it is, I'm ready. 241 00:10:58,699 --> 00:11:00,034 There's nothing here. 242 00:11:00,076 --> 00:11:01,411 [ghostly moaning] 243 00:11:01,453 --> 00:11:03,330 Nothing but that terrible sound. 244 00:11:03,371 --> 00:11:06,040 It's gotta be coming from somewhere! 245 00:11:06,082 --> 00:11:07,459 [all gasping] 246 00:11:07,501 --> 00:11:10,086 [moaning] 247 00:11:11,838 --> 00:11:14,841 [vocalizing] 248 00:11:14,882 --> 00:11:16,551 [yelps] 249 00:11:16,926 --> 00:11:18,011 Oops. 250 00:11:18,052 --> 00:11:19,804 - [Vlad groans] - Sorry, Vlad. 251 00:11:19,846 --> 00:11:21,806 We thought you were the ghost. 252 00:11:21,848 --> 00:11:23,642 What are you doing up here? 253 00:11:23,682 --> 00:11:26,186 Hm. I could ask you the same thing, 254 00:11:26,227 --> 00:11:29,606 But I won't because I don't care. 255 00:11:29,648 --> 00:11:31,608 This is my special place. 256 00:11:31,650 --> 00:11:35,903 It gives me great joy to express myself through my music. 257 00:11:35,945 --> 00:11:38,865 I must practice for my big performance tonight. 258 00:11:38,906 --> 00:11:41,326 Alone! 259 00:11:41,368 --> 00:11:43,911 I think we can cross him off the suspect list. 260 00:11:43,953 --> 00:11:47,374 - Why? - Because he wants the show to go on. 261 00:11:47,375 --> 00:11:49,082 He would never scare people away. 262 00:11:49,083 --> 00:11:52,170 - Except with his singing. - [laughs] 263 00:11:52,212 --> 00:11:55,382 I wonder why this room is here in the first place. 264 00:11:55,423 --> 00:12:01,888 A secret room only has one purpose... keeping secrets. 265 00:12:03,640 --> 00:12:04,807 [sniffing] 266 00:12:04,849 --> 00:12:06,809 This ghost must be in good shape. 267 00:12:07,726 --> 00:12:09,229 He walked for miles. 268 00:12:09,270 --> 00:12:11,648 Can't they just appear and disappear? 269 00:12:11,690 --> 00:12:14,484 Why would a ghost need to walk? 270 00:12:14,526 --> 00:12:18,321 Because he was trying to reach his step goal for the day. 271 00:12:18,363 --> 00:12:20,448 [laughs] Hmm. 272 00:12:20,490 --> 00:12:24,077 The tracks end here. But how can they? 273 00:12:24,078 --> 00:12:25,077 [barking] 274 00:12:25,078 --> 00:12:26,745 Rufus found something! 275 00:12:28,039 --> 00:12:30,667 "Abandoned mine. Keep out or else." 276 00:12:30,709 --> 00:12:33,002 If there's a mine around here, 277 00:12:33,044 --> 00:12:35,754 there's got to be an entrance nearby. 278 00:12:36,506 --> 00:12:38,132 Whoa! 279 00:12:39,842 --> 00:12:43,430 Like right here! I think we're standing on a hidden trap... 280 00:12:43,471 --> 00:12:45,432 [both yelling] 281 00:12:47,183 --> 00:12:51,271 Wow. This place must be a million years old. 282 00:13:00,363 --> 00:13:01,989 Guys, check it out. 283 00:13:02,031 --> 00:13:06,536 It's a diary of someone named Jacques La Bloc. 284 00:13:06,578 --> 00:13:08,121 And he was a miner. 285 00:13:08,162 --> 00:13:12,166 "Ever since they found gold under the Windy Willows 286 00:13:12,208 --> 00:13:16,212 people won't stop trying to get me out of my house." 287 00:13:16,254 --> 00:13:18,423 Gold under the Windy Willows? 288 00:13:18,465 --> 00:13:21,008 And sounds like people wanted it bad. 289 00:13:21,050 --> 00:13:23,802 Listen to this. "Today that banker fella 290 00:13:23,844 --> 00:13:26,598 finally managed to get me evicted, 291 00:13:26,640 --> 00:13:28,349 but the jokes on him. 292 00:13:28,391 --> 00:13:32,646 I will never leave. Alive or dead." 293 00:13:32,687 --> 00:13:35,482 Whoa. That's why the miner's ghost 294 00:13:35,523 --> 00:13:37,776 is haunting the Windy Willows. 295 00:13:37,816 --> 00:13:39,068 We gotta tell Barbie. 296 00:13:39,110 --> 00:13:41,195 - [line trilling] - [beeping] 297 00:13:41,237 --> 00:13:42,572 No answer! 298 00:13:42,614 --> 00:13:44,198 [both yelling] 299 00:13:44,240 --> 00:13:46,326 [grunting] 300 00:13:47,410 --> 00:13:48,495 No bars. 301 00:13:48,536 --> 00:13:50,497 Well, at least we found the mine. 302 00:13:50,538 --> 00:13:52,948 There's no way we can get back out the way we came. 303 00:13:52,957 --> 00:13:54,917 [sniffing] 304 00:13:57,420 --> 00:14:00,923 - [barks] - Hold on, pal. Check it out. 305 00:14:00,924 --> 00:14:02,215 The dirt on the pick is fresh. 306 00:14:02,216 --> 00:14:03,925 Someone's been digging here recently. 307 00:14:03,926 --> 00:14:05,844 - [barks] - These aren't antiques. 308 00:14:05,886 --> 00:14:07,430 They're computer print-outs. 309 00:14:07,472 --> 00:14:11,309 Including a copy of the deed to the Windy Willows. 310 00:14:11,351 --> 00:14:12,519 [barking] 311 00:14:12,560 --> 00:14:15,522 Alright, alright. What is it, buddy? 312 00:14:16,981 --> 00:14:19,567 - [chuckles menacingly] - [both gasping]] 313 00:14:22,069 --> 00:14:24,864 [ghostly moaning] 314 00:14:24,865 --> 00:14:27,574 I totally don't believe in ghosts, 315 00:14:27,575 --> 00:14:29,285 but I totally think we should run. 316 00:14:29,327 --> 00:14:30,995 - [yelps] - Right now! 317 00:14:31,037 --> 00:14:34,123 - [evil laugh] - [screaming] 318 00:14:37,544 --> 00:14:39,879 [screaming] 319 00:14:41,589 --> 00:14:45,176 - Oh, no, not that way! - [screaming] 320 00:14:48,722 --> 00:14:50,765 [yells] 321 00:14:53,351 --> 00:14:55,019 Huh? 322 00:14:59,440 --> 00:15:02,109 [yells] 323 00:15:11,369 --> 00:15:12,579 [panting] 324 00:15:12,620 --> 00:15:14,831 I think we lost him. Are you OK? 325 00:15:14,873 --> 00:15:16,666 Uh-huh. You OK? 326 00:15:16,708 --> 00:15:18,918 [whimpers] 327 00:15:20,795 --> 00:15:22,797 [both gasping] 328 00:15:23,506 --> 00:15:25,925 [electronic buzzing] 329 00:15:27,343 --> 00:15:30,638 Here, ghosty, ghost. 330 00:15:31,389 --> 00:15:33,140 Barbie, are you back? 331 00:15:33,182 --> 00:15:34,809 We have to show you something. 332 00:15:34,851 --> 00:15:36,185 [yelps] 333 00:15:36,227 --> 00:15:39,188 [groaning] 334 00:15:40,147 --> 00:15:42,442 Ah! A ghost! 335 00:15:42,901 --> 00:15:44,235 This is good. 336 00:15:44,277 --> 00:15:46,738 Maybe try a little more... scary. 337 00:15:46,780 --> 00:15:48,989 That's it. Own it. 338 00:15:49,031 --> 00:15:51,826 Now, give me spooky, like you're coming to get me. 339 00:15:51,868 --> 00:15:54,995 - [Nikki] Huh? Who's there? - Whoa! 340 00:15:55,705 --> 00:15:58,374 Ohh... It's just you. 341 00:15:58,416 --> 00:16:02,545 I thought I finally had proof that ghosts exist. 342 00:16:02,587 --> 00:16:04,877 I don't know about ghosts but my friends and I 343 00:16:04,881 --> 00:16:08,885 definitely found proof of something going on. 344 00:16:08,927 --> 00:16:10,970 This diary is fascinating. 345 00:16:11,011 --> 00:16:13,389 It's all about life in the 1800s. 346 00:16:13,431 --> 00:16:16,810 And you do not wanna know what they used for toilet paper back then. 347 00:16:16,851 --> 00:16:18,978 [chuckles] [yelps] 348 00:16:19,019 --> 00:16:20,521 - [grunts] - Huh? 349 00:16:20,563 --> 00:16:22,982 What the...? 350 00:16:23,023 --> 00:16:24,859 Is that a trap door? 351 00:16:24,901 --> 00:16:27,278 And a ladder. Let's go down it. 352 00:16:27,320 --> 00:16:30,657 Do I have to? It's so dark and small. 353 00:16:30,698 --> 00:16:33,701 You can stay up there and wait for the ghost if you want. 354 00:16:33,743 --> 00:16:35,620 Coming! 355 00:16:36,412 --> 00:16:40,124 Daisy? Renee? Where'd they go? 356 00:16:40,166 --> 00:16:42,752 Maybe they met the ghost. 357 00:16:42,794 --> 00:16:44,003 Lucky. 358 00:16:44,044 --> 00:16:45,755 [panting] 359 00:16:46,673 --> 00:16:48,090 Yes! 360 00:16:48,132 --> 00:16:50,217 [gasps] No! 361 00:16:51,093 --> 00:16:52,470 [yelling] 362 00:16:52,512 --> 00:16:54,472 - No! - On the plus side, 363 00:16:54,514 --> 00:16:56,683 I think we got away from the ghost. 364 00:16:56,724 --> 00:16:58,893 I wouldn't be so sure! 365 00:16:58,935 --> 00:17:00,770 [yelping] 366 00:17:00,812 --> 00:17:03,564 [yelling] 367 00:17:14,659 --> 00:17:16,327 [barks] 368 00:17:17,286 --> 00:17:20,748 - [gasps] - Brakes! Brakes! 369 00:17:23,083 --> 00:17:25,879 Barbie! If we don't make it 370 00:17:25,920 --> 00:17:27,881 I have to tell you something! 371 00:17:27,922 --> 00:17:30,174 [yelling] 372 00:17:34,679 --> 00:17:36,014 We made it! 373 00:17:36,055 --> 00:17:37,682 Whoo! 374 00:17:37,724 --> 00:17:42,562 So... uh... what were you gonna say before? 375 00:17:43,604 --> 00:17:48,026 Uh... that I really don't 376 00:17:48,027 --> 00:17:49,359 like your blueberry pancakes. 377 00:17:49,360 --> 00:17:51,696 You never use enough blueberries. 378 00:17:51,697 --> 00:17:52,738 Hmm. 379 00:17:52,739 --> 00:17:54,490 [creaking] 380 00:17:54,532 --> 00:17:56,993 - [evil laughter] - Run! 381 00:17:57,618 --> 00:18:00,747 This is a long way down. 382 00:18:02,331 --> 00:18:05,793 We're in a mine or something. 383 00:18:05,835 --> 00:18:08,963 Yeah. But that's not mining equipment. 384 00:18:09,005 --> 00:18:11,716 That's a WIFI enabled remote projector. 385 00:18:11,758 --> 00:18:14,677 [panting] 386 00:18:15,970 --> 00:18:18,222 You know me so well. 387 00:18:20,683 --> 00:18:23,394 [yelling] 388 00:18:23,895 --> 00:18:25,605 [crash] 389 00:18:32,737 --> 00:18:34,739 [yelling] 390 00:18:39,243 --> 00:18:41,287 [yelling] 391 00:18:41,746 --> 00:18:43,289 [growling] 392 00:18:48,168 --> 00:18:49,754 [roaring] 393 00:18:49,796 --> 00:18:51,505 [yelling] 394 00:18:55,134 --> 00:18:57,428 Hey! You can't take that! 395 00:18:57,470 --> 00:18:58,888 [yelling] 396 00:18:58,930 --> 00:19:01,015 This doesn't make any sense. 397 00:19:01,057 --> 00:19:02,850 Where could they have gone? 398 00:19:03,183 --> 00:19:04,602 [gasps] 399 00:19:08,397 --> 00:19:09,649 Daisy! 400 00:19:09,690 --> 00:19:12,443 You are not gonna believe what we found. 401 00:19:14,153 --> 00:19:16,447 [evil laughter] 402 00:19:17,031 --> 00:19:19,909 Brake! Brake! 403 00:19:22,620 --> 00:19:24,497 - Nice. - Thanks. 404 00:19:27,000 --> 00:19:29,043 - [yelling] - [crash] 405 00:19:30,377 --> 00:19:34,090 [sirens approach] 406 00:19:34,091 --> 00:19:36,008 [Aunt Adele] What's all the racket about? 407 00:19:36,009 --> 00:19:37,969 Sheriff Mosley. 408 00:19:38,011 --> 00:19:39,887 They stole my scooters! 409 00:19:39,929 --> 00:19:42,640 Sorry, but we were being chased by a ghost. 410 00:19:42,682 --> 00:19:44,183 A ghost? 411 00:19:44,224 --> 00:19:47,520 Or at least someone pretending to be a ghost. 412 00:19:47,561 --> 00:19:49,856 [all] Harry Havarti?! 413 00:19:50,606 --> 00:19:51,774 How did you know? 414 00:19:51,775 --> 00:19:53,483 'Cause he was the only one not here? 415 00:19:53,484 --> 00:19:56,069 Well, that, and the fact that he seemed so determined 416 00:19:56,070 --> 00:19:57,905 to get the inn away from my aunt. 417 00:19:57,947 --> 00:19:59,239 I could buy you out. 418 00:19:59,281 --> 00:20:02,702 Free you up to pursue less risky propositions. 419 00:20:02,743 --> 00:20:03,995 That did seem odd. 420 00:20:04,037 --> 00:20:07,165 Business was good but not that good. 421 00:20:07,206 --> 00:20:10,084 Harry discovered there was still gold in the mine 422 00:20:10,126 --> 00:20:12,128 right under the Windy Willows. 423 00:20:12,129 --> 00:20:14,796 He must have found the secret room, too, and read the diary. 424 00:20:14,797 --> 00:20:17,257 So he used the projector and created the ghost 425 00:20:17,299 --> 00:20:20,178 of Jacques the miner to scare people away. 426 00:20:20,219 --> 00:20:23,681 Hoping that would convince Aunt Adele to sell the inn to him 427 00:20:23,682 --> 00:20:25,682 so he could keep all the gold for himself. 428 00:20:25,683 --> 00:20:28,936 - Exactly. - Fine, fine! 429 00:20:28,937 --> 00:20:31,270 It's all true, and I would have gotten away with it 430 00:20:31,271 --> 00:20:34,859 if it wasn't for you lousy kids and your annoying dog. 431 00:20:35,776 --> 00:20:37,904 You're coming with me. 432 00:20:40,907 --> 00:20:42,950 So there's no ghost? 433 00:20:42,992 --> 00:20:44,368 Afraid not. 434 00:20:46,495 --> 00:20:49,916 But what about the show? It can still go on, yes? 435 00:20:49,957 --> 00:20:51,209 Oh, I don't know. 436 00:20:51,250 --> 00:20:53,419 So many guests have been scared away. 437 00:20:53,460 --> 00:20:56,296 Who wants to stay in a haunted house? 438 00:20:56,338 --> 00:20:58,465 You'd be surprised. 439 00:20:58,507 --> 00:21:00,551 Huh. 440 00:21:00,593 --> 00:21:03,679 Welcome to the Windy Willows, 441 00:21:03,721 --> 00:21:07,100 Wisconsin's most haunted house. 442 00:21:07,141 --> 00:21:11,562 Step this way if you dare. 443 00:21:13,773 --> 00:21:17,610 - [ghostly moaning] - [all gasping] 444 00:21:22,073 --> 00:21:25,785 So spring break didn't turn out quite as we planned it. 445 00:21:25,826 --> 00:21:27,787 But in some ways it was better. 446 00:21:27,828 --> 00:21:29,455 We solved a mystery 447 00:21:29,496 --> 00:21:32,708 and helped Aunt Adele's business grow even bigger. 448 00:21:32,750 --> 00:21:35,128 I still don't believe in ghosts 449 00:21:35,169 --> 00:21:38,798 but I guess when you make the best of a crazy situation 450 00:21:38,839 --> 00:21:41,217 anything is possible. 451 00:21:41,259 --> 00:21:43,510 [ghostly howling] 452 00:21:43,552 --> 00:21:44,887 [chuckles] 453 00:21:44,937 --> 00:21:49,487 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0